医学史研究中心召开首次读书交流报告会

      3月29日下午在明达楼322会议室，医学史研究中心召开了首次读书交流报告会。

      会议主要围绕书籍翻译工作进行了讨论。首先是中心的夏媛媛老师介绍了所翻译的书籍，汇报了已完成的翻译的主要内容。针对翻译中的主要问题，如书名翻译如何更准确，以达到“信、达、雅”的要求，及书中的人名翻译如何进行统一，中心的老师们进行了热烈的讨论。之后，中心成员们相互了解了各自翻译的进展，并预计了各自的交稿日期。同时决定今后应形成定期研讨交流的制度，互相督促，以便保质保量地完成翻译工作。

供稿/图：医学史研究中心